الاقتباس السينمائي من الرواية إلى الفيلم: رواية "رجال في الشمس" لغسان كنفاني أنموذجاً
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تهدف الدراسة إلى الوقوف على تصنيف الاقتباس السينمائي وفق نظرية الاستشهاد الإدراكي لدبورا كارتمل، والاقتباس السينمائي الوفي والإبداعي بفيلم "المخدوعون" المقتبس من رواية "رجال في الشمس" لغسان كنفاني. استعملت الدراسة لتحقيق أهدافها المنهج البيني التكاملي الذي يعتمد على الدمج بين العلوم والحقول اللغوية ومعارف أو علوم أخرى. وقد أسفرت الدراسة عن عدة نتائج من أهمها: التزام الفيلم الروائي "المخدوعون" في أغلب مشاهده بالاقتباس الوفي، إذ مثل الاقتباس الوفي من الرواية جلَّ الاقتباس في الفيلم، وسجل حضورا مكثفا، واستعمل الفيلم سيرورة الثابت في الشخصية والحدث والزمان والمكان، والتقديم والتأخير والحذف آليات للاقتباس الوفي، واستعمل آلية الإضافة والتقديم والتأخير آليات للاقتباس الإبداعي.
تفاصيل المقالة
إصدار
القسم
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.